La directora, Maria Luise Troyer, con sus hijos, el administrador Fabiano (izquierda) y el co-propietario Simone Bressan (derecha).
Norbert Troyer (derecha) durante una conversación sobre aspectos técnicos con un cliente habitual.
El camino hacia un futuro sostenible.
Somos sinónimo de confianza y fiabilidad.
PEOPLE

¿Qué sería de una empresa sin sus empleados? Orgullosos de trabajar para Troyer y entusiastas de su trabajo: así son los fieles empleados de una empresa con una gran tradición, inmortalizados a continuación en algunos momentos clave de la historia de la compañía.

Los becarios del 2013.
El bobinador de la planta 1 es el mismo que el de Calle Brennero (Bolzano, Italia).
Gigo, Martin, Edi y Matthias: un gran equipo, también en sus ratos libres.
Stefan Troyer durante la excursión de empresa en la carrera de karts.
VISION

«Gracias a un gran servicio, un nivel técnico de primera y una minuciosa atención al detalle, creamos soluciones ejemplares para la produción de energía hidráulica y para la distribución local.»

Esta misión requiere un pensamiento estratégico innovador y el uso de las últimas tecnologías. Innovar significa mejorar sin tregua los puntos fuertes. Durante tres generaciones, hemos estado planificando, construyendo y haciendo funcionar excelentes turbinas e instalaciones de centrales eléctricas que definen los estándares tecnológicos y funcionales.

Company

 

Le acompañamos en el camino hacia un futuro sostenible. Gracias a 80 años de experiencia en el campo del desarrollo y la construcción, ofrecemos a nuestros clientes soluciones completas personalizadas para un suministro energético seguro, sostenible y eficiente. Las centrales hidroeléctricas de Troyer son sinónimo de altísima calidad, desde la toma de agua hasta la conexión a la red eléctrica.

Products

 

Fiabilidad para el futuro. Fieles a este lema, suministramos todo el equipo electromecánico a las centrales hidroeléctricas. Estamos especializados en campos como la construcción de turbinas Pelton, Kaplan y Francis, electrotécnica, regulación, automatización, saneamiento y asistencia, campos en los que operamos con éxito desde hace más de 80 años.

  • Turbines

    Además de la clásica turbina Kaplan, con espiral de acero u hormigón, producimos también turbinas tubulares en diversos formatos, así como turbinas Pelton y Francis tanto de eje vertical como horizontal con conexión directa al generador, y también turbinas Francis dobles con dos rodetes acoplados al generador.

  • Electrical power systems

    Alto nivel de seguridad y bajos costes de mantenimiento: con el saber hacer y la experiencia de Troyer, nos dedicamos a la tecnología de corriente de alto voltaje, desde el terminal del generador hasta las conexiones a los transformadores. Minuciosos controles y pruebas durante el proceso de fabricación y puesta en marcha garantizan la más alta calidad. También proporcionamos instalaciones de media tensión eficientes y fáciles de usar, incluyendo transformadores e interruptores del tipo SF6 o aislados en aire, que se integran en el sistema de control de la planta de energía y en el concepto de protección.

  • Automation

    Según las necesidades del contratante, se elaboran conceptos para la regulación y el control de las instalaciones completamente implementados a nivel interno para garantizar un funcionamiento seguro y sin problemas, con un uso sencillo e intuitivo. Nuestras soluciones SCADA y control de procesos proporcionan interfaces fáciles de usar. La captación, representación y el archivo de las variables de proceso, así como el uso de medios empresariales, sistemas de alarma y mantenimiento remoto están disponibles de forma integrada.

  • Hydromechanical equipment

    Troyer AG suministra componentes para las estructuras hidráulicas de acero como contactores de seguridad, bastidores, dispositivos de cierre, válvulas de seguridad y limpiadores de rejillas, todos de producción propia, y esos son solo algunos de los productos que instalamos respetando los más altos estándares de calidad.

  • Service & Maintenance

    Soporte técnico completo, a la altura de las exigencias de productividad más altas. mantenimiento preventivo, incluyendo controles de seguridad anuales y contratos de mantenimiento, reparaciones extraordinarias y rápida entrega de piezas de repuesto, informes periciales y mejoras, formación y soporte técnico, así como soluciones especiales a medida, para garantizar a largo plazo la eficiencia de las instalaciones y reducir los tiempos de inactividad.

  • Rehab

    Para el saneamiento parcial o integral de una central hidroeléctrica, apostamos ante todo por incrementar la potencia, combinándola con la modernización de los componentes técnicos de las instalaciones. Apostamos también por una meticulosa adaptación de las instalaciones existentes a las nuevas necesidades. Realizamos mejoras a las máquinas de forma minuciosa y con atención al detalle, o implementamos una modernización del control para una mayor seguridad de funcionamiento y para reducir los tiempos de inactividad.

  • Technical consulting

    El departamento de asesoramiento técnico presta ayuda a los clientes en la calificación de las centrales de energía, según la ley de energía verde (GSE-FER) para nuevas instalaciones y proyectos de rehabilitación, ofreciendo servicios aduaneros (UTF) y procedimientos de conexión a red (TICA). Además, se ocupa de diversas actividades tanto antes como después la puesta en marcha de las centrales (GAUDI, GSTAT, AEEGSI): El saber hacer asegura un asesoramiento especializado competente en todos los aspectos.

REFERENCES

 

A continuación, un breve resumen de algunas de las más de 460 instalaciones realizadas desde 1934 hasta hoy en el Alto Adigio y en el resto de Italia, en Alemania, en Austria y cada vez más en Suiza, donde está la sede de nuestra filial. Troyer AG goza de éxito también en Ucrania y Guatemala.

Confiamos en Troyer AG como socio competente y fiable. Podemos contar siempre con unos grandes profesionales de la construcción, reconstrucción, restauración y saneamiento de equipos de energía hidroeléctricos, con una enorme experiencia técnica. Troyer AG encuentra siempre la solución ideal a las necesidades de cada cliente de una forma rápida y eficiente.

Ingeniera Sara Usel, directora de proyecto de los sistemas ferroviarios ÖBB Infrastruktur AG, Viena (Austria) | Trabajos realizados: Central eléctrica del lago Spuller

Staff and engineers at Troyer are highly qualified and experienced; naming a project manager in Troyer assures a centralised and orderly process. A sense of pride is present in the highly committed Troyer team. Integration of the control equipment in-house led to a surprisingly fast commissioning. Troyer equipment has fulfilled and exceeded technical requirements.

Rudolf W. Jacobs, director ejecutivo del Grupo Secacao (GT) | Proyecto realizado: HPP Guayacán

Llevamos trabajando con Troyer desde hace muchísimo tiempo, y podemos destacar, por encima de todo, un excelente servicio de asesoramiento personalizado. El hecho de que Troyer pueda proporcionarlo todo, desde la turbina hasta el material para las cabinas de distribución, pasando por el sistema de gestión de red, hace que todo encaje perfectamente y sin ningún contratiempo.

Hubert Brunner, administrador de EUM Genossenschaft (Bolzano) | Trabajos realizados: Cental de energía Bergkristall-Stieber

Para Troyer, lo prometido es deuda. Una empresa familiar que garantiza una óptima calidad a un precio competitivo. Personal espontáneo, honesto y amable han ayudado a que el proyecto salga adelante con su entusiasmo. Detrás de una participación activa y una gran colaboración se esconde una planificación y una ejecución orientadas a la obtención de resultados. Por eso valoramos de forma positiva a esta empresa especializada en centrales.

Daniel Kressig, gerente general del proyecto Axpo Power AG / Hydroenergie, Baden (Suiza) | Trabajos realizados: Central eléctrica Tasnan

Troyer è il nostro principale fornitore di turbine da oltre 10 anni. La società è sempre attenta a utilizzare nuove tecnologie nella produzione dei macchinari. Ottima preparazione dei tecnici installatori anche aiutati dal premontaggio in officina che permette tempi di installazione in cantiere minimi e senza bisogno di modificare quanto preparato.

Christopher Morgan, Consigliere Delegato Eusebio Energia, Gallarate (I) | Centrali realizzate: Bessè, Bruni, Frizzi, Gazza, Facchini, Marchesini, Margherita, Selladi

¡Motivados, competentes y con las ideas claras! La colaboración con los clientes se basa en la confianza y en el aprecio mutuo. Una empresa familiar vivaz, rápida e innovadora con la que hemos instaurado una relación laboral fructífera y entusiasmante.

Rolf Stalder, gestión de ingeniería y proyecto EWL Energie Wasser Luzern, Lucerna (Suiza) | Trabajos realizados: Central de energía Obermatt

La prioridad es el trabajo orientado a la resolución de problemas, desde la primera oferta hasta la puesta en marcha de una planta de energía hidroeléctrica. Troyer, además de las clásicas turbinas, ha demostrado que se pueden satisfacer incluso las solicitudes más complejas de sistemas integrales de balance hidráulico con varios afluentes, usuarios y grupos de máquinas.

Jonas Kalbermatten, director de una central eléctrica / miembro del equipo de Enbag AG | Trabajos realizados: Central eléctrica Mund